第61章为语言招魂(第2/2 页)
最新高辣小说小说：
心在何处、
桔梗花开爱来尽【同人文/破镜重圆】、
排队跪舔的忠犬们、
（总攻）风流纪事、
一片骨痂、
［综漫合集］XP剑走偏锋、
小说都变黄文了、
DB同人饭短合集、
兔子1假孕之后又假孕的无限套娃故事（不是）、
兔子1假孕之后又假孕的无限套娃故事（不是）、
不懂双子的没品东西永别了、
［代号鸢］不解风情的广陵王、
【催眠】双性修改器、
寄南枝(np/骨科/雄竞修罗场)、
银河系公奴玩具加工中心（BDSM，暗黑，重口，改造）、
骚母狗的自述、
明星调教师、
反派吸血鬼的求生哲学、
酒吧篇、
18禁、
师、官员以及政治家，都能从这本书中获益，都能透过英语之镜对西方文明获得更加逼近和入微的观察。
本书的译者欧阳昱，长期旅居英语国家，又是一个诗人兼小说家，有汉语写作和英语写作的丰富经验，在此书的翻译中经常音意双求，源流兼顾，形神并举，有一些译法上别开生面和饶有趣味的独创，颇费了一番心血。个别词语如“币造（原意为币，引意为生造或杜撰）”，出于词汇上援英入中的良苦用心，虽不易被有些读者接受，却也不失勇敢探索之功，为进一步的切磋提供了基础。
2004年2月
原代序欧阳昱所译《英语的故事》一书。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
本章未完，点击下一页继续。